Терминология

Терминология кендо очень специфична, особенно если вы не японец. Но для успешного обучения кендо ее нужно знать, иначе вы просто не поймете инструктора на занятиях по кендо и не сможете адекватно отреагировать на команды, либо просто что-то не поймете.

Киай (Kiai)

Добавлено

Что такое kiai? Для начала давайте определим, что такое kiai. Sumi sensei (Hanshi 8 дан) говорит в своей статье, что «согласно Kojien (японско-японский словарь), kiai — это «воля, дух или крик во время выполнения чего-либо в процессе концентрации»». Далее он продолжает, «Поэтому, когда мы говорим «cделай это своим ki», это означает «сконцентрируйся и сделай это».   …продолжить читать


Доспехи в кендо (богу)

Добавлено

Богу (bogu) — защитное снаряжение, доспехи. «Бо» означает «защищать», «предохранять»; «гу» означает «снаряжение». Защитное снаряжение в кендо состоит из маски мен (men), защиты для рук коте (kote), защиты для тела до (do) и защиты для бедер таре (tare).


Части синая

Добавлено

Синай (shinai) Рис. 1. Синай


Дегейко и его преимущества

Добавлено

Дегейко (degeiko) составлено из двух слов: «де» и «кейко». Я думаю, что кейко — довольно привычный для вас термин. Он означает «тренировка» или «практика», правильно? Что по вашему означает «де»? «Де» значит «вне». Так что, когда мы собираем «де» и «кейко» вместе, мы получаем «тренировка где-то еще вне нашего додзё». Например, иногда я посещаю другие додзё, чтобы потренироваться   …продолжить читать


Семе и сан саппо

Добавлено

Семе (seme) Простой перевод этого слова ознеачает «атаковать». Даже когда вы физически не наносите удар, но ментально оказываете давление на своего оппонента, это тоже называется семе. Сложно сразу ухватить концепцию, так что я продемонстрирую некоторые учения из кендо. Для того, чтобы применить хорошее семе в кендо, вы должны знать, как на самом деле подавить оппонента. Сан   …продолжить читать


Меч

Добавлено

В Японии существует много названий для разных видов меча. Это не совсем относится к терминологии кендо, но тем не менее практикующим кендо полезно знать, что это за слова. Вот некоторые термины, которые было бы полезно знать всем практикующим кендо.


Сисин (shishin)

Добавлено

Сисин Мы уже говорили о мусин, почему бы теперь не поговорить и о сисин. Сисин (shishin) пишется в кандзи (kanji, японская версия китайских символов) как «Остановленный разум». Это обозначает, что ваш разум останавливается в одном месте. Другими словами, вы беспокоитесь о чем-то или концентрируетесь на какой-либо конкретной вещи и не можете обратить внимание на что-то еще.   …продолжить читать


Мусин (mushin)

Добавлено

Мусин Мусин (mushin) часто переводят как «опустошенный разум». ? действительно, если перевести с японского, то получится что-то вроде «Здесь нет разума». Как говорят, это спорный вопрос, возможно ли вообще не иметь разум. Что ж, я не знаю. Тем не менее, вот то, что я знаю, и небольшое объяснение опустошенного разума.   Это НЕ опустошенный разум,   …продолжить читать


Хейдзёсин (heijoshin)

Добавлено

Хейдзёсин Если вы уже какое-то время занимаетесь кендо, то, наверное, слышали этот термин. Если нет, тогда вот он. Хейдзёсин (heijoshin) означает присутствие сознания. На этом можно и закончить, но я хочу рассказть немного больше 🙂 В кандзи это разбивается на две части: хейдзё (heijo) и син (shin). Хейдзё означает простой, обычный или нормальный. Син означает «сознание» или «душа». Таким   …продолжить читать


Сикай (Shikai)

Добавлено

Сикай (shikai) Си (shi) — это «четыре». Кай (kai) — это что-то, что вы учитесь не делать или чему уделяете внимание, чтобы не совершать ошибку; запрет. Давайте назовем это «четыре запрета» в кендо. В любом случае речь идет о состояниях вашего сознания. Сикай для того, чтобы сказать вам не держать сознание ни в одном из следующих   …продолжить читать