Додзё (Dojo)

Добавлено

Додзё (Dojo)

 
Все ли вы знаете, что означает додзё?
Давайте наччнем с того, как японцы пишут это слово в кандзи. ?так, по-японски додзё пишется как «место пути». Поэтому это слово используется для обозначения мест тренировок по боевым искусствам, таким как кендо, дзюдо, айкидо и т.д.
 
Однако есть и другие определения:
  • Место под священным фикусом, где, как говорится, Шакьямуни (Будда) достиг духовного просветления.
  • Место, где буддистские монахи практикуют буддизм; например, храм.
  • Место, где группа людей пребывает преимущественно для того, чтобы дисциплинировать себя.
 
Додзё — это место, где вы практикуете и тренируете путь чего-либо, пока он ведет вас к просветлению.
Вы можете спросить, что же такое просветление. ? я должен сказать вам правду.
 
Я не знаю.
 
Я все еще на пути туда. Я такой же, как вы; просто человек, который следует пути кендо.
 
Поэтому я и не хочу, чтобы вы узко понимали этот термин; напротив, старайтесь расширить его.
Додзё — это место, где мы дисциплинируем и совершенствуем себя, чтобы стать лучше.
 
 
В этом понимании додзё может быть где угодно.
? ваш дом может быть додзё. Даже улица может быть додзё. Если вы называете спортзал додзё, вы должны оказывать ему уважение. Уберите спортзал после практики, потому что это часть вашей тренировки.
 
Делайте поклон додзё, когда входите. Делайте поклон додзё, когда выходите. Выражайте вашу признательность и уважение додзё.
 
Если вы не в состоянии сделать поклон чему-либо или кому-либо, тогда вы должны найти другой способ, чтобы показывать уважение. Почему? Потому что, если вы ничего не делаете, никто не может сказать наверняка, выражаете вы признательность и уважение додзё или людям, или нет.
 
Это необходимое действие. Вы должны обязательно найти такое действие, которое легко бы интерпретировалось другими как выражение признательности и уважения.
 
 
Познакомьтесь также с этикетом в додзё.
 
 
 
 
 

Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)



Комментарии закрыты.