Как относиться к мечу

Добавлено

Душа самурая: относитесь к вашему мечу так, как будто вы - самурай

Так как все мы знаем, что меч — это душа самурая, то мы должны знать и как к нему относиться. Взгляните на следующее предложение.

Переступать через меч (синай, бокуто, иайто, синкен)

В Японии, традиционно мы не должны переступать через людей. Почему?

На поле боя солдаты вынуждены были продолжать движение, переступая через тела мертвых. Поэтому они (люди прошлого) не хотели, чтобы через них переступали, потому что они еще живы и они не хотели, чтобы их считали мертвыми.

? это вошло в этикет, не переступать через людей.

Здесь мы тоже можем применить пример с поля боя. Единственными мечами, через которые переступали, были мечи мертвых. Я думаю, что поэтому мы и не должны переступать ни через какой меч.

Возможно, есть и другие объяснения, однако это объяснение выглядит вполне хорошим.

Кроме того, если вы знаете, что рядом будут находиться люди не из кендо, удостоверьтесь, что вы положили свои мечи там, где эти люди не смогут через них переступить. Это ваша ответственность, не их.

Опираться на меч (синай, бокуто, иайто, синкен)

Я уверен в том, что многие самураи из фильмов про самураев опираются на свои мечи. Но… мы, кендо-ка, не делаем этого.
Когда-то в детстве меня спросили, как я смогу защитить себя, если я опираюсь на свой shinai.

Я должен быть всегда готов:

Держать синай в левой руке. Быть наготове.
Так мне сказали.

Кроме того, если мы опираемся на shinai так, что kensaki (кончик меча) упирается в пол, он может вымазаться (пыль и др.). А дальше знаете что?

Мы бьем нашего партена грязным синаем!

Есть вероятность того, что например пыль с кенсаки (или что-то еще, что могло прилипнуть) попадет в глаза вашему партнеру. Разве вы хотите, чтобы это случилось с вашим партнером по тренировке? ?ли с вами?

Еще одна вещь, меч — это дух самурая, поэтому он должен быть очень важен и для нас тоже.

Будете ли вы опираться на что-то, действительно очень вам ценное? Наверное, нет. Давайте относиться к нашим мечам с большим уважением.

По этим причинам мы не должны опираться на меч.

Держать меч (синай, бокуто, иайто, синкен) на плече

Это тоже можно увидеть в фильмах про самураев. Но мы не делаем это в кендо. Почему?

Причины те же, что мы рассмотрели выше. Мы должны быть готовы к атаке, и это для нас довольно важно.

Мы должны держать свой синай там, где он должен быть… в своей левой руке.

Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.Kendo-Guide.com)
Перевод: Ольга Клочкова

Проверь свое кендо:


Теги: ,


Комментарии закрыты.