Пиво на зеккене

Добавлено

Вопрос: Я занимаюсь в двух додзё, в одном – по утрам, здесь тренировки проходят с сенсеем и всё очень технично; в другом додзё – по вечерам, здесь всё больше похоже на спортивный клуб с несколькими сенпаями без какого-либо одного авторитета.

Я хочу сделать себе зеккен с таким символом:

beer

Приемлемо ли это? Могу ли я пойти на турнир в таком зеккене? ?ли если поехать в другой додзё в качестве гостя?
Спасибо!

Ответ Масахиро ?мафудзи:
Спасибо за вопрос.

Традиционно и из того, что я знаю, на зеккене сверху располагается название додзё, а посередине — ваше имя.

На некоторых зеккенах наверху располагается название додзё, посередине – логотип додзё и внизу – ваше имя.

Я не думаю, что у вас должно быть пиво на зеккене. Это мое мнение. У вас должен быть зеккен из того додзё, где вы занимаетесь с инструктором.


Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 6 дан кендо (www.Kendo-Guide.com)
Перевод: Ольга Клочкова


Теги:


Комментарии закрыты.