Как держать синай во время объяснений сенсея

Добавлено

Вопрос: Как держать синай во время объяснений сенсея?

Перед началом отработки какого-либо упражнения сенсей минуту-две демонстрирует это упражнение, поясняет его и дает нам ключевые моменты. Как правильно держать синай во время объяснений между упражнениями, когда мы слушаем сенсея?

Ответ Масахиро ?мафудзи:
Когда вы слушаете сенсея во время тренировки, вы должны принять положение «камаэ во току» (“kamae wo toku”).

Камаэ — стойка (обычно это чудан)

Току — глагол, который обозначает «прерывать» или, может быть, «ослаблять».

Если вы слышите «камаэ во тоите», что значит «ослабьте своё камаэ», вы опускаете свой меч вниз, поворачивая меч вправо. При этом кончик меча (кенсаки) держите примерно на уровне левого колена оппонента.

Мы используем такое положение в кендо ката, когда двигаемся назад из центра (из точки, где встречаются ваш меч и меч оппонента).

Это означает «мы не собираемся кого-то атаковать, но и не отдыхаем. Поэтому, если вы атакуете меня, я готов контратаковать вас.»

Если мы опустим меч прямо вниз, это уже будет «гедан», т.е. в этом случае мы явно готовы к бою. Поэтому такое положение не считается подходящим для того, чтобы слушать сенсея.

Однако, если вы держите меч таким образом, что кенсаки смотрит вправо (полностью правая сторона вашего тела), это означает «отдыхаю».

Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)


Теги: ,


Комментарии закрыты.