Кендо и кендзюцу

Добавлено

Вопрос: В чем разница между кендо и кендзюцу, кроме разных принадлежностей?

Ответ Масахиро ?мафудзи:

Кендзюцу — это «»техника меча», а кендо — это «путь меча».

В кендзюцу есть старые техники, включая очень опасные, которые не используются в кендо. Если говорить более специфично, то кендзюцу для того, чтобы убить оппонента, а кендо — чтобы побуждать других жить.
Сегодня те, кто практикует кендзюцу, занимаются для личностного развития и дисциплинирования, а не чтобы убивать кого-то. По крайней мере в Японии.

Кендо было методом тренировки кендзюцу. Древние японские воины изобрели синай, чтобы не калечиться во время тренировок. Затем очень скоро изобрели доспехи, очень похожие на те, что мы используем сегодня.

Кендо выбрало собственный путь и стало тем, что мы имеем сейчас. У нас были старые техники, такие как подножки и прочее, но сейчас мы больше не используем их, даже во время тренировок. Причина простая. Мы не занимаемся кендо для того, чтобы нанести вред другим, но мы тренируемся и растем вместе.

Кендо и кендзюцу сегодня имеют одинаковые цели и концепции, которые заключаются в развитии и дисциплинировании себя, чтобы стать лучше.

Кендзюцу преимущественно ката-ориентированное (с или без партнера), в то время как кендо больше включает в себя физическое взаимодействие с партнером.

Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)


Теги:


Комментарии закрыты.