Цука слишком свободная

Добавлено

Вопрос: Когда я делаю теноучи, цука проворачивается в левой руке. Существует ли какой-нибудь способ исправить это? Мне кажется, мне нужно заменить цуку, но немного побаиваюсь это делать.

Ответ Масахиро ?мафудзи:
Цука сделана из кожи. Если вам кажется, что цука становится слишком свободной, можете обернуть ее влажным полотенцем (тенугуи (tenugui) подойдет) и оставить на ночь или около того. После этого цука должна немного усохнуть и плотнее облегать рукоять синая.

Только не используйте слишком мокрое полотенце. (Если с полотенца капает вода, то оно слишком мокрое.)

Другая причина того, что цука проворачивается может быть в том, что вы слишком сильно скручиваете руки.

Многи говорят, что «теноучи должно быть похоже на выжимание полотенца». Но на самом деле речь идет не о полотенце. В этом изречении говорилось «чакин» (chakin).

Чакин — это тряпка, которая используется в чайной церемонии.

Чакин сделан из льняной или хлопковой материи, как сказал мне один мой друг — мастер Урасенке (Urasenke) — школы чайной церемонии.

Когда вы хотите высушить чакин, вам не нужно его выжимать так, как полотенце. Попробуйте высушить матерчатую салфетку для детей. Для этого вам не нужно ее именно «выжимать».

Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)



Комментарии закрыты.