Вопрос: Почему кендоисты, использующие нито-рю (nito-ryu) меняют хват, а не используют традиционный нито-рю?
Ответ Масахиро ?мафудзи:
Спасибо за вопрос.
Когда они меняют руки, т.е. когда левая рука держит длинный меч, это называется «гяку нито» (“Gyaku Nitō”), что означает «обратный (противоположный) нито».
Традиционный нито называется «сей нито» (“Sei Nitō”), что означает «правильный (обычный) нито».
Преимущества гяку нито в кендо:
С другой стороны, в сей нито нам нужно своим дайто (daitō, длинный меч) пересекать меч оппонента, чтобы нанести правый коте или до, что тяжелее для многих.
Таким образом, для кендо гяку нито более удобный, особенно в сиай (матч), потому что получить очки за левый коте или до очень трудно.
***
Смена ног тоже довольно интересна. Многие думают, что в кендо мы не можем поменять ноги в чудан, но мы много чего делаем, когда становимся опытными.
Мы просто не учим этому начинающих, потому что без основ они очень скоро ударятся о большую стену и никогда не смогут взобраться на нее и перейти на следующий уровень.
Как только мы тщательно изучим основы, мы сможем использовать свое тело по желанию. ? именно тогда кендо становится действительно интересным.
Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)