Кендо ката: нихон-ме (Nihon-me)

Добавлено

Во второй ката — нихон-ме (nihon-me) — учитачи и ситачи начинают с положения чудан. Это очень откровенно. Но перед пояснением я бы хотел представить вам значение ката №2.

Значение ката №2

В ката №1 мы убиваем нашего оппонента. В ката №2 мы не забираем его/ее жизнь, однако отрубаем оппоненту кисть.
Ситачи мог бы забрать жизнь учитачи, если бы хотел, но он/она не хочет. Согласно учениям ?ноуэ сенсея, это уже начало кендо.

С того времени, как мы освоили технику, с помощью которой мы забираем жизнь оппонента с одного удара (ката №1), мы должны контролировать себя, чтобы использовать такую технику как можно реже. Это означает, что мы должны избегать убийства или травмирования других.

В ката №2 ситачи забирает боевую способность атакующего, но не его/ее жизнь.

Если бы убийство было нашей целью, тогда в ката №2 мы должны бы были нанести нашему оппоненту мен. Но вместо убийства, мы оставляем учитачи жизнь. Ката №2 воплощает это в виде нанесения коте.

Далее, что происходит:

  1. Учитачи принимает чудан, и ситачи принимает чудан.
  2. Оба делают три больших шага вперед, начиная с передней ноги.
  3. Учитачи наносит удар коте, делая шаг правой ногой.
  4. Ситачи избегает удара коте, опуская свой меч вниз и делая шаг назад левой ногой диагонально влево. Затем выполняет удар коте по правому коте учитачи, делая шаг правой ногой. Название техники — коте-нуки-коте.
  5. Учитачи начинает двигаться назад, чтобы оказаться обратно в центре, сохраняя при этом зрительный контакт.
  6. Ситачи начинает двигаться вправо, чтобы также оказаться обратно в центре. При этом сохраняет зрительный контакт.
  7. Оба, учитачи и ситачи, принимают чудан.
  8. Оба опускают мечи, отводя свой меч вправо так, чтобы кенсаки находился приблизительно перед своим правым коленом.
  9. Оба делают пять маленьких шагов назад с левой ноги.
  10. После пяти шагов оба принимают чудан: готовы к ката №3.

Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)


Теги: ,


Комментарии закрыты.