Терминология
Onegaishimasu и Arigatou gozaimashita
Onegaishimasu Сначала об «onegai shimasu». «Onegai» на самом деле — «O» + «negai». Когда мы хотим быть вежливыми мы добавляем «O» в начале существительного. Однако, из «onegai shimasu» выбросить «o» нельзя, чтобы сделать дружественную, неформальную форму. На мой взгляд причина в том, что «onegai shimasu» — это выражение, которое не может быть употреблено в дружественной …продолжить читать
Цубазериай (tsuba-zeriai)
Цубазериай Цубазериай (tsuba-zeriai) – это, наверное, единственная ситуация, когда два кендо-ка находятся действительно близко друг к другу в кендо. Это похоже на клинч в боксе. Поэтому многие думают, что это положение отдыха либо хорошая возможность обдумать свои последующие действия. Tsuba-zeriai не для этого.
Сашимен (sashimen)
Сашимен (sashimen) — это термин, который используется для определения удара, выполненного без особого участия запястий, локтей и плечей. «Саши» (sashi) — это форма глагола «колоть», «пронзать» или «разрезать»; образует слово, комибинированное с существительным. Например, сашимен означает мен, который выглядит как прокалывающий или разрезающий мен. Самое первое, что мы должны знать о сашимен-е, это то, что это …продолжить читать
Ки кен тай иччи (ki ken tai icchi)
Ки кен тай иччи Это тот термин, без которого вы не сможете жить, если занимаетесь кендо. Давайте рассмотрим значение каждлого из слов. Ки (ki) или китайское более известное чи (chi). В японском языке для обоих слов используется одинаковые кандзи. Однако они могут и различаться. Японцы используют два способа написания слова ки. Тем не менее, означают …продолжить читать
?ссоку итто но ма (issoku itto no ma)
?ссоку итто но ма Это одновременно базовая и критическая дистанция в кендо. Литературно она означает один шаг и один удар. Если вы сделаете шаг вперед, вы сможете поразить вашего оппонента с одного удара. Таким образом, иссоку итто но ма (issoku itto no ma) — это дистанция одного шага и одного удара. В данном случае «ма» обозначает …продолжить читать
Рей (rei)
Рей Рей (rei)— это поклон. А также этикет и благодарность. Когда вы входите в ваш додзе, вы делаете поклон, входя. Когда вы уходите из додзе, вы делаете поклон, уходя. Поклон показывает ваше уважение и признательность. ?менно поэтому очень важно делать его правильно. В кендо у нас есть два вида поклона: поклон стоя и поклон сидя. …продолжить читать
Сен (sen)
Сен «Сен но сен», «сен сен но сен» и «го но сен» Сен (sen) — важная часть нашей жизни в кендо, особенно на ранних этапах. Так что мы должны хорошо понимать, что это означает… Если вы просто скажете японам слово «сен», они подумают, что вы пытаетесь сказать что-то вроде 1000 (число). Однако в кендо мы …продолжить читать
Теноучи (tenouchi)
Теноучи Теноучи (tenouchi) переводится как хватка. Позвольте объяснить слово более детально. «Те» означает руку. «Но» означает родительный падеж. «Учи» означает внутреннюю сторону. Т.е. это внутренняя сторона руки. Теноучи это не то, что можно легко объяснить на бумаге, однако я постараюсь сделать это попроще, насколько возможно, чтобы вы смогли получить некоторое представление.
