термины

Терминология кендо

Хикитате-гейко (hikitate-geiko)

Добавлено

Вопрос: Не могли бы вы рассказать, что такое хикитате-гейко (hikitate-geiko)? Ответ Масахиро ?мафудзи: Спасибо за вопрос. «Хикитате-гейко» состоит из двух частей: «хикитате» (hikitate) и «кейко» (keiko). Глагол от «хикитате» — хикитатеру; он означает «сделать, чтобы кто-то выглядел (или выступил, в данном случае) хорошо». В дзигейко люди более высокого ранга открывают зоны, чтобы люди ниже рангом   …продолжить читать


Кандзи для некоторых терминов

Добавлено

Вопрос: Пытался много раз найти кандзи (kanji), имеющие отношение к кендо, но это оказалось намного труднее, чем я думал. Найти кандзи для «кендо» не составило труда, но вот, например, сикаке ваза, одзи ваза, хараи, нуки, каэси, суриаге, зансин… Очень сложно найти правильные кандзи для этих терминов, если ты не японец, конечно. Зачем я это спрашиваю?   …продолжить читать


Зачем меняют руки в нито-рю

Добавлено

Вопрос: Почему кендоисты, использующие нито-рю (nito-ryu) меняют хват, а не используют традиционный нито-рю? Ответ Масахиро ?мафудзи: Спасибо за вопрос. Когда они меняют руки, т.е. когда левая рука держит длинный меч, это называется «гяку нито» (“Gyaku Nitō”), что означает «обратный (противоположный) нито». Традиционный нито называется «сей нито» (“Sei Nitō”), что означает «правильный (обычный) нито». Преимущества гяку нито   …продолжить читать


Сюмоку аси (shumoku ashi)

Добавлено

Сюмоку аси (shumoku ashi) или симоку аси (shimoku ashi) Меня учили произносить «сюмоку аси», а не «симоку аси». Тем не менее, согласно японскому словарю, оба варианта правильные. Симоку похоже на диалект. В любом случае, сюмоку — это молот, которым били в гигантский колокол в храме. Сюмоку аси используется для того, чтобы выразить, как стояли монахи,   …продолжить читать


Значение ханси (hanshi), ренси (renshi) и кёси (kyoshi)

Добавлено

Вопрос: Я часто слышу такие названия, как ханси (hanshi), ренси (renshi) или кёси (kyoshi), но никогда в точности не понимал, что они означают. К сожалению, информация в интернете по этому поводу немного противоречивая. Не могли бы вы объяснить, что символизирует каждый ранг, и что требуется от кендоиста, чтобы достичь каждого из этих рангов. Ответ Масахиро   …продолжить читать


?цуку (itsuku)

Добавлено

Это то, что вы не должны делать в кендо. Обычно, когда вам наносят удар, вы попадаете в состояние ицуку. ?цуку — это глагол, который выражает состояние вашего сознания и тела. Когда ваше сознание в состоянии ицуку, это означает, что ваше сознание зависло. Оно потеряло свое течение и теперь находится в состоянии сисин (shishin). Таким образом, если   …продолжить читать


Чакусо (chakuso) или как не надо делать

Добавлено

Чакусо (chakuso) — это термин, который используется для обозначения того, как мы носим хакама и кейкоги, как завязываем богу для кендо. Это важная часть этикета кендо. Вот одна из нескольких картинок, которые я нашел в интернете, где хорошо показан пример плохого чакусо. Кроме того, эта картинка олично иллюстрирует плохое кендо, но это уже другая история.   …продолжить читать


Осамето и сагето: как убрать меч

Добавлено

Осамето (osameto) Давайте изучим, что означает «осамето». Осаме — это повелительная форма глагола осамеру. В этом случае это переводится как «положить вещи обратно туда, откуда они были взяты», т.к. мы возвращаем свой меч обратно в сая (saya, ножны). Поэтому когда вы слышите команду «Осаме-то», вы возвращаете синай обратно в положение тайто. ?так, когда вы слышите   …продолжить читать


Киме (kime)

Добавлено

Очень часто во время сиай зрители бывают озадачены тем, почему предположительно правильные удары в мен, коте или до не засчитываются рефери. В большинстве случаев причина в нехватке «киме». Киме (kime) буквально означает решать. Таким образом это широкое понятие, охватывающее саэ (sae, точность техники), зансин (готовность после атаки), киай и уверенность. Я видел целый ряд случаев, когда   …продолжить читать


Ойкоми (Oikomi)

Добавлено

Ойкоми — это тренировочный метод, предназначенный для развития скорости, баланса и силы. Суть метода в том, что мотодачи постоянно быстро отбегает назад, чтобы какарите мог продолжать наносить удары. Однако, ойкоми относится к продвинутым методам тренировки и не рекомендуется начинающим. Причина в том, что здесь легко потерять координацию движений в целом, особенно фумикоми и координацию ударов.   …продолжить читать