Куда смотреть во время атаки
Вопрос: Мне говорили, что нужно смотреть в глаза оппоненту. В случаях, когда я бью коте или до, тоже нужно смотреть в глаза оппоненту? А во время атак дебана? Спасибо.
Ответ Масахиро ?мафудзи:
Спасибо за вопрос.
Когда вы стоите в чудан против своего оппонента, вы должны смотреть на него особым способом, который называется «энзан но мецуке». Вы не должны смотреть на какую-то конкретную часть тела оппонента, но на него в целом, при этом ваш взгляд также должен охватывать то, что находится на заднем плане.
Это как водить автомобиль. Вы же не уставитесь на что-то одно, например, на светофор или пешеходов, зеркало заднего вида или другие машины вокруг. Если так сделать, вы попадете в аварию.
Вы должны смотреть всюду, не останавливая ваше внимание на какой-то одной вещи. Так Такуан Сохо объясняет Мусин в своей книге Фудочисинмё-року (Fudochishinmyo-roku), если я правильно помню.
Коте и до являются частью вашего оппонента. Если вы смотрите на вашего оппонента, эти цели уже находятся в рамках вашего взгляда.
Статья составлена на основе статьи Масахиро ?мафудзи, 5 дан кендо (www.Kendo-Guide.com)
Перевод: Ольга Клочкова
Теги: что и как
